Services linguistiques et éditoriaux pour le milieu scientifique
Outre la traduction et la relecture de textes universitaires rédigés en anglais et en français, chez LGTraductions nous proposons également d’autres services linguistiques et éditoriaux connexes.
Photo par Nic McPhee, distribuée sous licence Creative Commons
Services éditoriaux pour le milieu scientifique
Vous avez un article à soumettre en anglais ou en français et vous souhaitez donner à votre manuscrit les meilleures chances d’être accepté ? Vous avez un mémoire ou une thèse à rendre et vous voulez que tout soit parfait ? N’hésitez pas à avoir recours à nos services pour obtenir une présentation impeccable aussi bien au niveau linguistique qu’au niveau du respect des normes éditoriales. En faisant appel à un service professionnel de mise en forme éditoriale, non seulement vous économiserez du temps et obtiendrez un document parfaitement calibré aux normes de la revue que vous ciblez ou de l'institution où vous étudiez, mais vous pourrez également bénéficier d'une relecture de qualité et de conseils pour améliorer la lisibilité de votre texte et mieux mettre en valeur votre recherche. Contactez-nous pour en savoir plus sur nos prestations de travail éditorial et de mise en forme de documents.
Vous avez un volume édité à coordonner, en français ou en anglais, mais vous ne disposez pas du temps nécessaire pour homogénéiser l’intégralité des contributions selon les normes de votre éditeur ? Avec une solide expérience des normes Chicago, Harvard, APA, MLA et MHRA, ainsi que celles du Lexique de l’imprimerie nationale, et la rigueur nécessaire pour s’adapter à tout autre système proposé, nous pouvons vous accompagner dans votre démarche vers la publication.
Contactez-nous pour un devis personnalisé gratuit !
Services linguistiques pour universitaires
Chez LGTraductions, nous pouvons vous proposer des services linguistiques adaptés aux besoins des chercheurs. Si vous avez besoin de conseils ou de soutien pour améliorer votre anglais scientifique à l’écrit ou à l’oral, n’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements sur nos offres. Entre autres, nous proposons des corrections ‘pédagogiques’, de l’aide à la prononciation et de l'entraînement aux présentations orales ou aux entretiens.